Посмотреть уровень чернил? До некоторого времени работал в Ubuntu из коробки (в оффтопике - только после ручного тыканья в драйвер, но это отдельная история). На всякий случай заменил чёрный картридж - заработал (старый картридж был ощутимо легче нового - видимо, действительно кончился). У Epson есть такая утилита, но она только для 3. Мне её так и не удалось заставить работать.

Проблема с принтером EPSON Stylus Photo 830. Текст Прикольное Приглашение На Корпоратив. ASPLinux 11.x для настройки cups. И там уже добавлял принтер выбирал драйвер. Драйвер для EPSON Stylus Photo P50 Mac OS X (PowerPC и Intel) / Driver for.

• Скачать драйвер Epson Принтеры Stylus Photo 830. Описание драйвера.
• Драйвер для струйного 6-цветного принтера Epson Stylus Photo R290 под Windows 2000/XP/Vista/7 Скачивая, Вы соглашаетесь с лицензией Epson. Отключаем принтер от ПК. Драйвер для Epson Expression Premium XP- 830.
• Оборудование:Epson Stylus Photo 830. Название:Easy Photo Print. Описание:Easy Photo Print driver for Epson Stylus Photo 830 EPSON Easy Photo Print is a software application that allows you to easily layout and print digital images on various kinds of paper.
• Принтер Epson Stylus Photo 830U (струйный).